A lack of understanding about your company's data management system can land you in hot water. There are ways to improve communication between in-house lawyers and the information technology group before and after receipt of document requests. Prepare your organization so when you respond to an electronic data request, you can avoid potential pitfalls.